Tenere

Tenere
C'è sempre stato qualcosa di urgente nel lenzuolo. Compagno del sonno e della malattia, testimone del parto e della morte, oggetto più quotidiano che esista; eppure capace, in certi momenti, di trasformarsi in corda, in bandiera, in fuga.
Con questo intervento site-specific sulla torre di Pennabilli, Gianmaria Battafarano compie un gesto semplice e radicale. Le lenzuola, recuperate, vissute, donate dalla comunità di Pennabilli avvolgono la circonferenza della torre, scivolano attraverso le finestre, calano lungo la roccia verso il burrone sottostante. L'architettura preesistente diventa partitura: le aperture nella pietra sono già passaggi naturali, il profilo verticale del sito è già racconto.
Il materiale scelto non è neutro. Il lenzuolo appartiene a tutti, dall'inizio alla fine: ci avvolge quando arriviamo al mondo, ci ricopre quando ce ne andiamo. Usarlo come elemento scultoreo significa portare nell'arte un oggetto che non ha mai smesso di essere corpo, cura, intimità e protezione. Come la torre che insieme alle mura avvolge la cittadella, allo stesso modo il lenzuolo ci protegge da pericoli esterni. Annodato diventa struttura, calato nel vuoto diventa desiderio, salvezza.
La verticalità è la vera protagonista. Dall'alto della torre, le lenzuola si dispongono in drappeggi che scandiscono il ritmo delle finestre. Sono corde, sono capelli, sono la treccia di Rapunzel che cala nel buio del fosso. Non sappiamo se qualcuno stia salendo o scendendo. Non sappiamo se sia una fuga o un'attesa. Il gesto è aperto, come lo sono i materiali, come lo è il paesaggio intorno.
La torre non subisce meramente l'intervento bensì lo ospita, e nel farlo ricorda di essere già, da sempre, un'opera d'arte.
------------------------------------------------------
Tenere (To hold)
There has always been something urgent about the sheet. Companion to sleep and illness, witness to birth and death, the most everyday object there is — and yet capable, in certain moments, of becoming a rope, a flag, an escape.
With this site-specific intervention on the tower of Pennabilli, Gianmaria Battafarano makes a gesture that is both simple and radical. Sheets, recovered, lived-in, donated by the community of Pennabilli, wrap around the circumference of the tower, slip through the windows, descend along the rock toward the ravine below. The existing architecture becomes a score: the openings in the stone are already natural passages, the vertical profile of the site is already a narrative.
The choice of material is not neutral. The sheet belongs to everyone, from beginning to end: it wraps us when we come into the world, it covers us when we leave. To use it as a sculptural element means bringing into art an object that has never stopped being body, care, intimacy, and protection. Like the tower that, together with the walls, encloses the citadel, the sheet protects us from external dangers. Knotted, it becomes structure; lowered into the void, it becomes desire, salvation.
Verticality is the true protagonist. From the top of the tower, the sheets arrange themselves in draperies that mark the rhythm of the windows. They are ropes, they are hair, they are Rapunzel's braid descending into the darkness of the moat. We do not know whether someone is climbing up or coming down. We do not know whether this is an escape or a waiting. The gesture is open, as the materials are open, as the surrounding landscape is open.
The tower does not merely endure the intervention, it hosts it, and in doing so, it remembers that it has always already been a work of art.