TRIP Festival - Nel Frattempo

Nel Frattempo
Un albergo è uno spazio di passaggio: lo abiti per una notte, per pochi giorni, senza mai sentirlo davvero tuo. Una dimora temporanea, fatta di gesti sospesi e tracce che non restano.
Con Nel Frattempo vogliamo trasformare questa condizione transitoria in un’esperienza più intima e personale. Le stanze dell’albergo diventano luogo di incontro tra la vita quotidiana e l’arte, accogliendo oggetti e opere lasciate dagli artisti come segni di presenza, inviti alla relazione, memorie condivise.
Il visitatore non troverà un’esposizione da attraversare, ma un ambiente da abitare: ogni opera dialoga con i mobili, le luci, le soglie, trasformando la neutralità dell’hotel in un paesaggio domestico. Una casa effimera che invita a rallentare, osservare, sostare.
In questo spazio sospeso, l’albergo smette di essere solo transito e diventa un rifugio temporaneo: un tempo da vivere, un nel frattempo da condividere.

Artisti in mostra: Marco Lombardini, Lorenzo Deluigi, Giorgio Renda e Giorgio Mattia
------------------------------------------------------

Nel Frattempo
A hotel is a space of passage: you inhabit it for a night, for a few days, without ever truly feeling it as your own. A temporary dwelling, made of suspended gestures and traces that do not remain.
With Nel Frattempo we want to transform this transitory condition into something more intimate and personal. The hotel rooms become a meeting point between everyday life and art, welcoming objects and works left by the artists as signs of presence, invitations to relation, shared memories.
The visitor will not find an exhibition to move through, but an environment to inhabit: each work speaks with the furniture, the lights, the thresholds, transforming the neutrality of the hotel into a domestic landscape. An ephemeral home that invites you to slow down, to look, to linger.
In this suspended space, the hotel ceases to be mere transit and becomes a temporary refuge: a time to live, a meanwhile to share.

Exhibited artists: Marco Lombardini, Lorenzo Deluigi, Giorgio Renda and Giorgio Mattia